코로나바이러스란?
Coronaviruses are a group of viruses that cause diseases in mammals and birds. In humans, the viruses cause respiratory infections which are typically mild including the common cold but rarer forms like SARS and MERS can be lethal. In cows and pigs they may cause diarrhea, while in chickens they can cause an upper respiratory disease. There are no vaccines or antiviral drugs that are approved for prevention or treatment.
코로나 바이러스는 포유류나 조류들에게 질병을 일으키는 바이러스입니다. 사람들에게는 호흡기 질환을 발생시키는데 일반적인 감기도 있지만, 사스나 메르스같은 치명적인 질병도 일으킬 수 있습니다. 소나 돼지에게는 설사를 유발하고 닭에게는 상부 호흡기 질환을 발생시킵니다. 예방이나 치료에 대한 백신이나 항생제는 아직 없습니다.
왜 이름이 코로나바이러스인가?
The name "coronavirus" is derived from the Latin corona, meaning crown or halo, which refers to the characteristic appearance of the virus particles (virions): they have a fringe reminiscent of a royal crown or of the solar corona.
라틴어의 corona에서 유래한 "코로나" 바이러스는 가장자리의 모양이 왕관이나 광륜, 즉 해무리나 달무리와 비슷해서 코로나 바이러스가 되었습니다.
사람에게 발견된 코로나바이러스
Coronaviruses are believed to cause a significant percentage of all common colds in human adults and children. Coronaviruses cause colds with major symptoms, e.g. fever, throat swollen adenoids, in humans primarily in the winter and early spring seasons. Coronaviruses can cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia and they can also cause bronchitis, either direct viral bronchitis or a secondary bacterial bronchitis. The much publicized human coronavirus discovered in 2003, SARS-CoV which causes severe acute respiratory syndrome (SARS), has a unique pathogenesis because it causes both upper and lower respiratory tract infections.
상당 부분의 감기가 코로나바이러스로부터 발생하는 것으로 보입니다. 주로 겨울과 이른 봄철에 사람에게 열, 인후통 등의 증상을 동반한 감기를 유발하는데, 직접적인 바이러스성 폐렴, 2차적인 세균성 폐렴을 일으킬 수 있고, 직접적인 바이러스성 기관지염, 2차적인 세균성 기관지염도 일으킬 수 있다고 합니다. 2003년에 발견된 인간 코로나 바이러스는 중증급성호흡기증후군(SARS)를 일으키는 중증급성호흡기증후군 코로나바이러스(SARS-CoV)로, 상부 및 하부 호흡기 감염을 유발하는 독특한 병인을 가지고 있습니다.
|
사스(SARS) (2002-2003)
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS-CoV). Between November 2002 and July 2003, an outbreak of SARS in southern China caused an eventual 8,098 cases, resulting in 774 deaths reported in 17 countries,[1] with the majority of cases in mainland China and Hong Kong (9.6% fatality rate) according to the World Health Organization (WHO). No cases of SARS have been reported worldwide since 2004. In late 2017, Chinese scientists traced the virus through the intermediary of civets to cave-dwelling horseshoe bats in Yunnan province.
2002년 11월과에서 2003년 7월 사이에 남중국 발생한 호흡기 질환입니다. 8,098명이 감염되었고 17개국에 걸쳐 774명이 사망했습니다. 2004년 이후로는 이 바이러스가 나타나지 않고 있습니다. 중국 과학자들은 윤난이라는 지역의 사향고양이들부터 동굴에 사는 말굽박쥐들까지 이 바이러스를 추적하였습니다.
메르스(Middle East respiratory syndrome, 2012)
In September 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called Novel Coronavirus 2012, and now officially named Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). The World Health Organization issued a global alert soon after. The WHO update on 28 September 2012 stated that the virus did not seem to pass easily from person to person. However, on 12 May 2013, a case of human-to-human transmission in France was confirmed by the French Ministry of Social Affairs and Health.[34] In addition, cases of human-to-human transmission have been reported by the Ministry of Health in Tunisia. Two confirmed cases involved people who seemed to have caught the disease from their late father, who became ill after a visit to Qatar and Saudi Arabia. Despite this, it appears that the virus has trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus. By 30 October 2013, there were 124 cases and 52 deaths in Saudi Arabia.
2012 새로운 형태의 코로나 바이러스가 발견되었습니다. 처음에는 2012 신종코로나바이러스로 알려졌지만 추후에는 메르스로 명명되었습니다. 처음에 WHO에서는 사람과의 전염이 진행되지 않는다고 발표했지만 2013년 5월 12일에 프랑스에서 사람과의 전염이 확인되었습니다. 이후 카타르와 사우디 아라비아를 방문하고 앓다가 고인이 된 아버지에게 전염된 2명의 환자가 튀니지에서 발견되었습니다. 2013년 10월 30일에는 124명의 확진자와 52명의 사망자가 사우디아라비아에서 발견되었습니다.
In May 2015, an outbreak of MERS-CoV occurred in the Republic of Korea, when a man who had traveled to the Middle East, visited 4 different hospitals in the Seoul area to treat his illness. This caused one of the largest outbreaks of MERS-CoV outside of the Middle East.[38] As of December 2019, 2,468 cases of MERS-CoV infection had been confirmed by laboratory tests, 851 of which were fatal, a mortality rate of approximately 34.5%.
2015년 5월에는 중국에 여행을 하고 돌아온 한 남성이 4군데의 병원을 방문하면서 한국에서도 이 바이러스가 퍼지게 되었습니다. 중동이 아닌 곳에서 가장 심하게 확산되었는데 2019년 12월에는 2,468명이 확진판정을 받았고 851명이 중증환자로 판정, 치사율은 34.5%였습니다.
신종코로나 바이러스 Novel coronavirus (2019-nCoV)
In December 2019, a pneumonia outbreak was reported in Wuhan, China. On 31 December 2019, the outbreak was traced to a novel strain of coronavirus,[40] which was labeled as 2019-nCoV by the World Health Organization (WHO). According to Daniel Lucey at Georgetown University, the first human infections must have occurred in November 2019 and maybe earlier.
By 29 January 2020, more than 130 deaths had been reported and more than 6,160 confirmed cases in thi coronavirus pneumonia outbreak. The Wuhan strain has been identified as a new strain of Betacoronavirus from group 2B with an ~70% genetic similarity to the SARS-CoV. The virus was suspected to have originated in snakes, but many leading researchers disagree with this conclusion. Daniel Lucey, an infectious disease specialist at Georgetown University, stated that “Now it seems clear that [the] seafood market is not the only origin of the virus”.
2019년 12월 중국에 우한이라는 도시에서 폐렴이 보고되었습니다. 2019년 12월 31일에 이 바이러스가 신종 코로나 바이러스 2019-nCOV라고 WHO에 의해 이름이 붙여졌습니다. 처음 인간에게 감염된 것은 2019년 11월이라고 추정되고 있습니다. 2020년 1월 29일 현재는 130명이 사명하고 6160명이 감염되었다고 보고되었습니다. 이 바이러스는 뱀에 의해 발생되었다고 의심받고 있지만 많은 연구진들은 이 의견에 반대하고 있습니다. 조지타운 대학교에서는 수산물 시장만이바이러스의 원인이 아니라는 것이 확실해 보인다고 했습니다.
현재 1월 30일 상황(http://www.cdc.go.kr/linkCheck.es?mid=a21111050500)
그렇다면 대책은?
아쉽게도 백신이나 치료제가 없습니다. 따라서 예방에 최우선으로 신경을 써야 하는 상황입니다. 질병관리본부는 신종 코로나 예방 행동 수칙을 발표했습니다.
#신종코로나바이러스 #코로나바이러스 #신종바이러스 #코로나바이러스예방 #코로나바이러스 #우한바이러스 #우한폐렴 #사스 #메르스 #사무실청소 #학원청소 #강서구청소 #마포구청소 #마곡청소 #병원청소 #계단청소
'공부' 카테고리의 다른 글
코비 브라이언트 성공 비결 (0) | 2020.02.01 |
---|---|
스페인어회화 100일의 기적 Día 98 Mi computador es muy lento. (0) | 2020.01.30 |
재미없는 공부 제일 오래하는 한국 학생들 (0) | 2020.01.22 |
페이스북 비즈니스 계정이 막히면 다시 재개할 수 있을까? (0) | 2019.12.29 |
Throwback Thursday (0) | 2019.12.18 |